ПРЕСС-ЦЕНТР

ПОДПИСАТЬСЯ НА НАШИ НОВОСТИ

Quad-rig technology for the fishing vessel of the future

3.01.2019

There was plenty to see during the recent trip to Hirtshals organised by Hampiðjan which took a group of guests to the North Sea Centre’s flume tank.

HAMPIÐJAN MERGES ACTIVITIES IN ICELAND

27.12.2018

This year Hampiðjan has concluded the acquisition of the entire shareholding of the daughter company Fjarðanet. The background to the acquisition is to establish all of Hampiðjan’s activities in Iceland into a single operation.

Another successful tank trip

17.12.2018

‘The trip went very well and I reckon we can be sure that everyone was satisfied with how it worked out.

Economic fishing with new Thyborøn doors

29.11.2018

A new semi-pelagic trawl door design from Danish producer Thyborøn Trawldoor looks highly promising.

Happy with the Hemmer

29.10.2018

‘I’m very satisfied with the results after switching to the Hemmer demersal trawl.

КЛЮЧЕВАЯ ПЛОЩАДКА ДЛЯ ДЕМОНСТРАЦИИ И ОБМЕНА ИДЕЯМИ

14.09.2018

Хампидьян не изменяет традициям и планирует га 28-30 ноября ежегодную демонстрацию собственной продукции и продукции партнёров в Центре Северного моря, Хирстхальс, Дания.

Key platform for demonstrations and sharing ideas

14.09.2018

Hampiðjan will be running its annual presentation of its own products as well as those of its partner companies at the North Sea Centre’s flume tank in Hirtshals from 28th to 30th of November this year.

На промысле Морского окуня только тралы “Глория”.

16.05.2018

‘Всё прекрасно, российский экипаж быстро управлялся с промысловым вооружением. Моя задача как ассистента, который должен был познакомить команду с новым тралом, полностью выполнена.

Whole redfish fleet using Gloria pelagic gear

16.05.2018

This all worked out very well. The Russian crew were quick to get to grips with the fishing gear.

Заложен фундамент новой фабрики орудий лова “Фьярданет”.

9.05.2018

Произошло важное событие в истории компании “Фьярданет” (Fjardanet- компания группы “Хампидьян” ) - вчера произошла символическая закладка фундамента новой фабрики орудий лова на восточной стороне рыбного порта г.Нескёйпстадюр.

First spadeful of earth for Fjarðanet’s new net loft

9.05.2018

An important event in Fjarðanet’s history took place yesterday as the first spadeful of earth was taken for the company’s new net loft in the east coast fishing port of Neskaupstaður.

«Хампидьян» укрепляет свои позиции на восточном побережье Канады.

23.03.2018

Группа компаний «Хампидьян» оформила приобретение канадского поставщика промвооружения Северо- Атлантический Морской Сервис и Снабжение - САМСС. (NAMSS -North Atlantic Marine Services & Supply).

Hampiðjan strengthens its position on Canada’s east coast

23.03.2018

The sale to the Hampiðjan Group has been concluded of Canadian fishing gear supplier North Atlantic Marine Services & Supply (NAMSS).

Лососёвые фермы в поисках новых источников протеина.

19.03.2018

Это сообщение от конструктора промвооружения «Хампидьян» Эйнара Скафатсона, принявшего участие на конференции Инноваций, проходившей с 6 по 8 марта в Бергене, Норвегия.

Salmon farming seeks new protein sources

19.03.2018

That’s the message sent by Hampiðjan fishing gear designer Einar Skaftason at the Innovation Norway conference held in Bergen 6-8th March.

Saving time and effort

26.02.2018

Every trawler crew knows the work that goes into spooling new warps onto the winch drums.

Сэкономить время и усилия.

26.02.2018

Команда траулера хорошо знает чего стоят работы по намотке нового ваера. Иногда это может занять не один день, прежде чем они улягутся ровно и под натяжением, ошибки в намотке могут стоить очень дорого.

Innovations Award

25.01.2018

Creditinfo yesterday presented Hampiðjan with an award specifically for innovation by an established company.

A quarter of a century of Hampiðjan’s flume tank trips

15.12.2017

‘As always, the trip was very successful and those taking part were satisfied with the organisation, as well as with everything they got to see and hear.

Bringing a wealth of experience to the Hampiðjan team

23.11.2017

Kristinn Gestsson, until recently skipper of HB Grandi’s freezer trawler Therney, has joined Hampiðjan’s fishing gear division in a sales position.